摔跤吧爸爸印度电影好看吗 为何印度电影的胜利中国是赢家(4)

　　实际上，2016年7月内地上映的《巴霍巴利王：开端》和正在热映的《摔跤吧，爸爸》，都是中影进出口公司和创世星年度引进计划中的项目。

　　“早在去年11月，《摔跤吧，爸爸》剪辑等后期还没有全部完成的时候，我们就决定引进这部影片了。”何巍说。

　　还没完全看片就决定引进，这同时否定了先前媒体报道的这部影片采取的保底分账的发行模式。在何巍看来，无论这部影片的内地票房是多少，都是一部买断片，同之前引进的印度电影如《巴霍巴利王：开端》、《脑残粉》在引进成本上没有大的区别。

　　但另一方面，在中印电影的深度交流的背景下，中印双方在一部“买断片”中扮演的角色正发生着改变。

　　具体到《摔跤吧，爸爸》，“双方是共同参与到整个过程中来的”，例如在这部影片的内地版版本中，重新剪辑的工作便是由男主阿米尔·汗的印度公司“操刀”。“阿米尔·汗为了满足内地观众的观影习惯，将影片中特别本土的东西去掉，再重新调整影片”，因此内地版整整比印度版少了21分钟。

　　这种深度合作也决定了《摔跤吧，爸爸》不是一部完全的“买断片”。“这次票房的回收有一部分是作为奖励的方式返还给印度公司，但不是外界猜测的保底。”对于何巍来说，目前的印度影片整体上在内地还处于一个开拓的阶段，双方在此之前对影片都没有太大的预期，因此也谈不上保底发行。