最近由吴倩、张新成领衔主演的电视剧《冰糖炖雪梨》开播了,这部剧的热度非常高,很多剧情都超级搞笑。近日有好消息传来,《冰糖炖雪梨》走出国门,该剧将发行至海外多个国家进行播放,而且海外剧名也一一曝光,其中泰国版本的剧名最为搞笑,让我们一起了解一下!
2020年3月25日传来好消息,《冰糖炖雪梨》将发行至海外多个国家,其中有俄罗斯、日本、泰国、韩国、新加坡、西班牙、美国等,如此可见这部剧有多火,值得称赞。
当然《冰糖炖雪梨》海外剧名也是网友关注的一大亮点,其中俄罗斯的剧名叫《冰神与少女!天降竹马届的王者》,这个名字很符合剧情。西班牙的剧名叫《霸道秘书和他的贴身小总裁》,日本的剧名叫《冰上的爱:我欺负的弟弟变帅哥狂追我》。
但唯独泰国的剧名让人很是震惊,泰版的剧名竟然叫《闻屁识女人》,很多网友听到这个名字都表示太奇葩了,甚至还有网友看后直接笑出了眼泪。据了解,泰国版本的剧名也是根据剧情起的,在第一集的时候女主棠雪因为灯坏了走错了澡堂,意外与自己的小学同学黎语冰挨着门洗澡,谁知这期间棠雪放了一个屁,隔壁的黎语冰瞬间被熏到了。
棠雪知道自己走错澡堂以后,非常不好意思赶紧溜走了,谁知棠雪不小心把自己的学生卡弄掉了,刚好被隔壁的黎语冰捡到,黎语冰这才反应过来原来旁边洗澡的人是棠雪。
后来有一次棠雪喝醉了,两人聊天时棠雪打嗝了,此时黎语冰说了一句:“棠雪你厉害啊,打嗝放屁你样样行!”关于泰国版本的剧名,网友们都认为可能是抓住了这个重点,所以才会起《闻屁识女人》这个名字!
后世在考古关羽墓的时候,从他的墓中发现了两具女尸,只是这两具女尸的来历和身份都成了一个谜题...阅读
在过去老人看来,晚上是有很多事情不能做的,比如不能在外面吹口哨。老人说晚上吹口哨会招鬼,这...阅读
厕所里的花子是在日本广为流传的一个恐怖传说,既然是传说,就不能保证故事的真实性了。据悉许多...阅读
守村人这个词近些年来在网上特别流行,守村人在民间似乎是很神秘的一群人。话说守村人到底是什么...阅读
禁曲顾名思义,就是因为太诡异恐怖已经在世界上被禁止流传了的歌曲。这个世上有许多恐怖禁曲,有...阅读
而且古代斩首还是挑时间的,一般会选在午时三刻,也就是一天当中太阳最晒的时候进行斩首。为什么...阅读
只是不知道大家有没有留意过,清朝的官员在向皇帝下跪磕头之前,会先拍两下袖子。清朝磕头为什么...阅读
北京有一座颠覆大众认知的古寺,从外观上看它就跟寻常的寺庙大不相同,以至于好多人都称它为邪寺...阅读
古代结婚讲究的是三媒六聘,婚礼有很多讲究,甚至还有结婚送大雁的。为什么古代聘礼要送大雁啊?...阅读
现在也仍有人对马面裙进行改良创新,将其融入现代的时尚潮流中。只是,马面裙为什么叫马面裙?有...阅读