如何用英文给女朋友写情书 盘点写给女生浪漫到哭的英文情书(5)

　　6、爱因斯坦的唯美情书：

　　第二任妻子的去世后加上二战的炮火使爱因斯坦经常陷于忧郁痛苦之中，这时一位美丽优雅性格深沉的俄罗斯女郎出现在他面前，她就是前苏联传奇美女间谍玛加丽达。

　　这段恋情一直秘密进行着，直到玛加丽达完成使命回到莫斯科后，思念心切的爱因斯坦写来一系列深情款款的情书后，两人的爱情才曝光于世。

　　爱因斯坦至死都不知道自己的恋人是一名间谍。

　　My dearest Margarita, I haven't received your letter. I have thought agonizingly how can we solve this intractable problem. People said that I am very smart, but I'm helpless with it. Just recently I washed my head by myself, but not with the greatest success; I am not as careful as you are, but everything here reminds me of you. Men are living now just the way they were before, as if we didn't have a new, all-overshadowing danger to deal with. Be greeted and kissed, if this letter reaches you, and the devil take anyone who intercepts it.

　　我最亲爱的玛加丽达: 我收不到你的来信，我苦苦思索如何才能解决这个棘手的问题。人们都说我聪明无比，可我对此事却束手无策。最近我自己洗了一次头发，不是很成功;我没有你那么细心，这里的一切都让我想起你。人们还是像以前一样生活，好像那个新的、笼罩在我们上空的危险阴影不存在一样。如果这封信能抵达你那儿，愿它问候你、亲吻你。愿恶魔带走拦截我们通信的人。

　　7、萧伯纳的唯美情书

　　1931年，一部被人称为“萧伯纳情书”的书信集出版了。但这部“情书”的对象，并非萧伯纳的夫人，而是英国著名女演员爱兰·黛丽。

　　书信集里，双方谈论艺术、戏剧等问题之余，还互相表达了热烈的爱意。两人通了30年的信，一生却只见过几次面。即便他们在同一个城市居住，相距只有20分钟的步行路程。

　　两个人这种“纸上的爱意”是一段真正的柏拉图式爱恋。

　　The weather has frowned; but Fortune has smiled. Ten splendid things have happened:

　　天气不好，可是命运之神却向我微笑。我遇到了十桩得意的事情：

　　1. a letter from Ellen Terry.

　　一、收到爱兰·黛丽一封信;

　　2. a check for my Chicago royalties from Arms and the Man.

　　二、接到从芝加哥寄来的一张《武器和武士》版税汇票;

　　3. a letter from Ellen Terry.

　　三、收到爱兰·黛丽一封信;

　　4. the rolling away of the clouds from the difficult 2nd act of my new play, leaving the view clear and triumphant right on to the curtain.

　　四、我已经在我的新剧本的第二幕里，打破难关，拨开云雾见青天了;

　　5. a letter from Ellen Terry.

　　五、收到爱兰·黛丽一封信;

　　6. a beautiful sunset bicycle ride over the hills and far away, thinking of Ellen Terry.

　　六、看见美丽的落日，在遥远的山边坠下，心里想念着爱兰·黛丽;

　　7. a letter from Ellen Terry.

　　七、收到爱兰·黛丽一封信;

　　8. a letter from Ellen Terry.

　　八、收到爱兰·黛丽一封信;

　　9. a letter from Ellen Terry.

　　九、收到爱兰·黛丽一封信;

　　10. a letter from Ellen Ellen Ellen Ellen Ellen Ellen Ellen Ellen Ellen Eleanor Ellenest Terry.

　　十、收到爱兰、爱兰、爱兰、爱兰、爱兰、爱兰、爱兰、爱兰、爱兰、爱兰兰、爱兰兰兰·黛丽一封信。