徐光启是明代著名科学家,文渊阁大学士,同时他还有个很特别的身份,因为徐光启还是个天主教徒。他接触天主教完全是受到了一个外国人的影响,这个人就是利玛窦。徐光启跟利玛窦关系很好,而且两个人还合作翻译了书籍。徐光启和利玛窦合作翻译的书名字叫什么?历史上这两人是怎么认识并且建立起友谊的?
利玛窦是明朝万历年间的传教士,利玛窦是他的中文名字,他的原名翻译成中文叫玛提欧·利奇。出生于意大利的利玛窦于公元1583年来到中国传教,在这里,利玛窦用他的毕生所学,影响了很多中国人,徐光启就是其中之一。
徐光启认识利玛窦之后,他第一次知道原来地球是圆的,也第一次知道,原来在中国之外,还有那样大的一个世界。利玛窦让徐光启认识并且接触到了西方的自然科学,而且,两个人还一起翻译了《几何原理》这本书。
《几何原理》又叫《几何原本》,这本书是由利玛窦逐字逐句进行口头翻译,徐光启再一个字一个字记录下来,并且进行反复推敲修改,才完成的。因为那个时候的明代,根本没有直角三角形、钝角三角形这样的概念,所以这些中文名词术语,都是徐光启跟利玛窦经过再三推敲修改才定下来的。
不过,徐光启只是和利玛窦合作翻译了前六卷《几何原理》,剩下的几卷他就没有再参与翻译了。这本书出版后,得到了很大的反响,许多数学爱好者,都争相学习并且研究这本著作,几乎可以说两人合作翻译的《几何原理》对于中国近代数学发展起到了很大的影响和推动作用。徐光启也在利玛窦的影响下,接触并且学习了很多西方的科学知识,这对于他成为科学家也带来了很大的帮助。
但实际上李白还有一个身份,除了擅长舞文弄墨之外,李白还擅长舞剑,据说李白曾经师承天下第一剑...阅读
很难想象如此深情的话,竟是一个男人写给另一个男人的。这也不由得让人好奇白居易和元稹到底是什...阅读
《月升沧海》中太子看上去为人和善,并不像是有什么坏心思的人,但据悉太子最后被废了,这是为何...阅读
《星汉灿烂》中的皇后是个看上去很温柔和善的人,后来女主程少商奉命进宫跟着皇后学习礼仪,皇后...阅读
定陵是明代皇帝的陵墓,这里曾经有许多珍贵的文物和陪葬物品,但是因为一次不成功的考古,让这里...阅读
十三陵是明朝皇帝的陵墓所在,只不过明朝一共有十六个皇帝,那明十三陵都是谁的陵墓?为什么明明...阅读
阴丽华和郭圣通是刘秀的两个皇后,郭圣通被废之后,阴丽华被刘秀立为皇后。历史上这两人对于刘秀...阅读
在皇上面前她不像皇后那样端庄优雅,拘泥于礼节,敢像越妃那样对待文帝的人,后宫中应该不会再有...阅读
唯一可惜的一点是,历史上霍去病英年早逝,年仅二十四岁就去世了。霍去病死后留下了一个儿子,汉...阅读
载沣是光绪帝的弟弟,是出身高贵的亲王,而且他跟清朝末代皇帝溥仪的关系还不一样。载沣和溥仪是...阅读