李之藻翻译了什么 国家宝藏李之藻与利玛窦什么关系

　　最新一期的《国家宝藏》中张晨光化身为国宝《坤舆万国全图》的守护者，用诙谐的方式向大家讲述了《坤舆万国全图》背后的故事。而他所扮演的李之藻，也是明朝历史上著名的科学家，翻译了很多的西方著作，那么李之藻翻译了什么?《国家宝藏》中李之藻与西方传教士利玛窦什么关系?两人历史上有何交集?

　　李之藻与《坤舆万国全图》

　　李之藻

　　《国家宝藏》资深演员张晨光化身《坤舆万国全图》的守护者，用轻松幽默的方式给我们讲述了四百年前，发生于明万历年间的一次地理大发现。

　　这次张晨光不再是《那年花开月正圆》中吴家大老爷，他化身明朝官员李之藻，一身颇为讲究的明朝官服，以及很有朝代辨识度的乌纱帽，瞬间把我们带回了四百年前的明朝。

　　坤舆万国全图

　　李之藻是明朝历史上著名的科学家，他博学多才，精通东西方文化，而在《国家宝藏》的舞台上，他机智的帮助西方传教士利玛窦解决了难题，两人在东西方文化上的交流与碰撞，使得《坤舆万国全图》成为了中国历史上第一幅比较全面的世界地图。

　　在这幅地图上，不仅仅有以淡黄色标注的亚洲，还有欧洲非洲，南美洲和北美洲，虽然遗憾的是当时尚且没有发现大洋洲，然而这幅《坤舆万国全图》中很多的汉译地名延续至今，像是经纬线，赤道，南北极等更是成为了现在地理学中常用术语。

　　李之藻与利玛窦的交情

　　利玛窦

　　明朝的时候天主教传入中国，而利玛窦作为从西方来到了中国的传教士，他最大的贡献，就是给中国带来了《坤舆万国全图》世界地图，是李之藻提议他把中国放在世界地图的中心，开创了中国绘制世界地球的先河。

　　可以说利玛窦对李之藻影响很深，两人亦师亦友，李之藻跟着利玛窦学习了很多的西方知识，而且还在利玛窦的影响下，成为了天主教徒。